Sõnavara

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

peatuma

Taksod on peatuses peatunud.

รับ

เด็กถูกรับจากอนุบาล

rạb

dĕk t̄hūk rạb cāk xnubāl

ära tooma

Laps toodi lasteaiast ära.

โน้มน้าว

คุณสามารถโน้มน้าวดวงตาของคุณด้วยเครื่องสำอาง

Nômn̂āw

khuṇ s̄āmārt̄h nômn̂āw dwngtā k̄hxng khuṇ d̂wy kherụ̄̀xngs̄ảxāng

rõhutama

Sa võid meigiga hästi oma silmi rõhutada.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

kallistama

Ema kallistab lapse väikeseid jalgu.

ดัน

พวกเขาดันชายคนนั้นเข้าน้ำ

dạn

phwk k̄heā dạn chāy khn nận k̄hêā n̂ả

lükkama

Nad lükkasid mehe vette.

ไล่ออก

บอสของฉันไล่ฉันออก.

Lị̀xxk

bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.

vallandama

Mu ülemus vallandas mind.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

kritiseerima

Ülemus kritiseerib töötajat.

ออกไป

เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน

Xxk pị

ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn

jätma

Ta jättis mulle ühe pitsaviilu.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

läbi saama

Vesi oli liiga kõrge; veok ei saanud läbi.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

juhtuma

Unenägudes juhtub kummalisi asju.

เข้ามา

เข้ามา!

K̄hêā mā

k̄hêā mā!

sisse tulema

Tule sisse!

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

lahkuma

Rong lahkub.