Sõnavara

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

avastama

Meremehed on avastanud uue maa.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

läbi minema

Kas kass saab sellest august läbi minna?

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

üles minema

Ta läheb trepist üles.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

ära sööma

Ma olen õuna ära söönud.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

ära jooksma

Mõned lapsed jooksevad kodust ära.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

vestlema

Õpilased ei tohiks tunni ajal vestelda.

اجازه لرل

تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

ajāza liral

tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!

tohtima

Siin tohib suitsetada!

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

viitama

Õpetaja viitab tahvlil olevale näitele.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

prē žləl

nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.

seisma jätma

Tänapäeval peavad paljud oma autod seisma jätma.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

zāyīwol

tawān na bayad zāyīd shay.

raiskama

Energiat ei tohiks raisata.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

naraamideedal

khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.

pahandama

Ta pahandab, sest ta norskab alati.

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

geerol

da pail charkh yai pah leezo ke geer shwo.

kinni jääma

Ratas jäi porri kinni.