Sõnavara

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

kallistama

Ema kallistab lapse väikeseid jalgu.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

puhastama

Töötaja puhastab akent.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

kokku tulema

On tore, kui kaks inimest kokku tulevad.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

kaasa sõitma

Kas ma võin sinuga kaasa sõita?

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

kujutlema

Ta kujutleb iga päev midagi uut.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

järele jooksma

Ema jookseb oma poja järele.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

prē žləl

nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.

seisma jätma

Tänapäeval peavad paljud oma autod seisma jätma.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

gṛīnal

haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.

üles tooma

Ta toob paki trepist üles.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

jooksma

Ta jookseb igal hommikul rannas.

وهل

زما پشو وهل شو.

vahl

zama psho vahl shu.

ära jooksma

Meie kass jooksis ära.

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

prexudl

yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.

aktsepteerima

Mõned inimesed ei taha tõde aktsepteerida.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

märkama

Ta märkab kedagi väljas.