Vocabulario
Aprender verbos – canarés
ಕವರ್
ಮಗು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kavar
magu tannannu tānē āvarisikoḷḷuttade.
cubrir
El niño se cubre.
ನೋಡು
ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Nōḍu
avaḷu randhrada mūlaka nōḍuttāḷe.
mirar
Ella mira a través de un agujero.
ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
correr tras
La madre corre tras su hijo.
ಹೊರಟು
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.
Horaṭu
nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.
partir
Nuestros invitados de vacaciones partieron ayer.
ತೋರಿಸು
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ವೀಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.
Tōrisu
nanna pāspōrṭnalli nānu vīsāvannu tōrisabahudu.
mostrar
Puedo mostrar una visa en mi pasaporte.
ನಂಬು
ಅನೇಕ ಜನರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
Nambu
anēka janaru dēvarannu nambuttāre.
creer
Muchas personas creen en Dios.
ತೆರೆದ
ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Tereda
magu tanna uḍugoreyannu tereyuttide.
abrir
El niño está abriendo su regalo.
ಸುಟ್ಟು
ಮಾಂಸವು ಗ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಡಬಾರದು.
Suṭṭu
mānsavu grilnalli suḍabāradu.
quemar
La carne no debe quemarse en la parrilla.
ತಳ್ಳು
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
Taḷḷu
kāru nillisi taḷḷabēkāyitu.
empujar
El auto se detuvo y tuvo que ser empujado.
ಹತ್ತಿರ ಬಾ
ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.
Hattira bā
basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.
acercarse
Los caracoles se están acercando entre sí.
ಮರೆತು
ಅವಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
Maretu
avaḷu hindinadannu mareyalu bayasuvudilla.
olvidar
Ella no quiere olvidar el pasado.