Vocabulario

ঘটা

কিছু খারাপ ঘটে গেছে।

Ghaṭā

kichu khārāpa ghaṭē gēchē.

suceder

Algo malo ha sucedido.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

atravesar

El agua estaba demasiado alta; el camión no pudo atravesar.

ছেড়ে দেওয়া

মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।

Chēṛē dē‘ōẏā

mānuṣaṭi chēṛē yācchē.

salir

El hombre sale.

অন্বেষণ করা

মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।

Anbēṣaṇa karā

mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.

explorar

Los humanos quieren explorar Marte.

কাটা

সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।

Kāṭā

sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.

cortar

Para la ensalada, tienes que cortar el pepino.

বিক্রি করা

পণ্যগুলি বিক্রি করা হচ্ছে।

Bikri karā

paṇyaguli bikri karā hacchē.

liquidar

La mercancía se está liquidando.

ধোয়া

মা তার সন্তানকে ধোয়।

Dhōẏā

mā tāra santānakē dhōẏa.

lavar

La madre lava a su hijo.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

contenerse

No puedo gastar mucho dinero; tengo que contenerme.

প্রশিক্ষণ দেওয়া

কুকুরটি তার দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়।

Praśikṣaṇa dē‘ōẏā

kukuraṭi tāra dbārā praśikṣita haẏa.

entrenar

El perro es entrenado por ella.

বের করা

আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।

Bēra karā

āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.

alojarse

Nos alojamos en un hotel barato.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

dejar

Quien deje las ventanas abiertas invita a los ladrones.

মারা

ট্রেনটি গাড়ি মারে।

Mārā

ṭrēnaṭi gāṛi mārē.

golpear

El tren golpeó el coche.