Vocabulario
Aprender adverbios – pastún
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
primero
La seguridad es lo primero.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
pero
La casa es pequeña pero romántica.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
antes
Ella estaba más gorda antes que ahora.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ahora
¿Debo llamarlo ahora?
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
en cualquier momento
Puedes llamarnos en cualquier momento.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ya
¡Él ya está dormido!
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
abajo
Vuela hacia abajo al valle.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
casa
El soldado quiere ir a casa con su familia.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
shaayad
shaayad yay pəh blə haywaad khe zhundəl ghwaṛi.
quizás
Quizás ella quiera vivir en otro país.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
de nuevo
Él escribe todo de nuevo.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
ayer
Llovió mucho ayer.