Vocabulario

รอบ ๆ

คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา

rxb «

khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā

alrededor

No se debe hablar alrededor de un problema.

แทบจะ

เวลาแทบจะเที่ยงคืน

thæb ca

welā thæb ca theī̀yng khụ̄n

casi

Es casi medianoche.

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

phx

ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn

suficiente

Ella quiere dormir y ha tenido suficiente del ruido.

ออกไป

เขายกเหยื่อออกไป

xxk pị

k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị

lejos

Se lleva la presa lejos.

ก่อน

เธออ้วนกว่าที่เป็นตอนนี้

k̀xn

ṭhex x̂wn kẁā thī̀ pĕn txn nī̂

antes

Ella estaba más gorda antes que ahora.

ลงไป

พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

lngpị

phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả

dentro

Saltan dentro del agua.

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

mañana

Nadie sabe qué será mañana.

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

correctamente

La palabra no está escrita correctamente.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

en algún lugar

Un conejo se ha escondido en algún lugar.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

mucho

Leo mucho en realidad.

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

a ninguna parte

Estas huellas llevan a ninguna parte.

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

ya

La casa ya está vendida.