Vocabulary

ساتل

هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

satl

hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.

stand

She can’t stand the singing.

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

raḡll

pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.

arrive

Many people arrive by camper van on vacation.

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

baari wrkawol

mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!

get a turn

Please wait, you’ll get your turn soon!

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

lustul

za pe aingkono bē lustlī ne šm.

read

I can’t read without glasses.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

stand up

She can no longer stand up on her own.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

run away

Some kids run away from home.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

start

School is just starting for the kids.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

work on

He has to work on all these files.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

zhūndal

da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.

hit

The train hit the car.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

bring

The messenger brings a package.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

cut off

I cut off a slice of meat.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

appear

A huge fish suddenly appeared in the water.