Vocabulary

ګلی کول

هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

galē kawal

haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.

hug

He hugs his old father.

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

ta zyan rasol

dera nshinay ta zyan rasooli.

happen to

Did something happen to him in the work accident?

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

suspect

He suspects that it’s his girlfriend.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

explore

Humans want to explore Mars.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

guarantee

Insurance guarantees protection in case of accidents.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

think

You have to think a lot in chess.

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

practice

The woman practices yoga.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

embrace

The mother embraces the baby’s little feet.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

turn to

They turn to each other.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

initiate

They will initiate their divorce.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

pass by

The train is passing by us.

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

lēzhl

haghay yow lēk lēzhrī.

send

He is sending a letter.