Vocabulary

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

cover

The child covers itself.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

confirm

She could confirm the good news to her husband.

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

pukhtunol

tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!

open

Can you please open this can for me?

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

decipher

He deciphers the small print with a magnifying glass.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

depend

He is blind and depends on outside help.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

drink

She drinks tea.

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

protect

The mother protects her child.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

exercise restraint

I can’t spend too much money; I have to exercise restraint.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

carry out

He carries out the repair.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

find again

I couldn’t find my passport after moving.

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

wurkṭal

haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.

miss

She missed an important appointment.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

find one’s way back

I can’t find my way back.