Vocabulary

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

almost

I almost hit!

لاندې

هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

landē

haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.

down below

He is lying down on the floor.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

left

On the left, you can see a ship.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

again

He writes everything again.

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

not

I do not like the cactus.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

andəra

hu andəra raḍhi yaa bērun?

always

There was always a lake here.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

there

The goal is there.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

alone

I am enjoying the evening all alone.

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

pukhwaani

da kor de pukhwaani wi.

in

Is he going in or out?

مثلاً

تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

mithalan

taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?

for example

How do you like this color, for example?

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

waroṣta

musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.

already

The house is already sold.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

also

Her girlfriend is also drunk.