Λεξιλόγιο

পেতে | আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।
Pētē | āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.
βρίσκω το δρόμο πίσω | Δεν μπορώ να βρω το δρόμο πίσω.

ফিরতে | সে একাই ফিরতে পারবেনা।
Phiratē | sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.
γυρίζω πίσω | Δεν μπορεί να γυρίσει πίσω μόνος του.

বন্ধু হতে | দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।
Bandhu hatē | du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.
γίνομαι φίλοι | Οι δύο έχουν γίνει φίλοι.

ট্রেনে যেতে | আমি ওখানে ট্রেনে যাব।
Ṭrēnē yētē | āmi ōkhānē ṭrēnē yāba.
πηγαίνω με τρένο | Θα πάω εκεί με το τρένο.