Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Μαραθικά
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
γύρω
Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
συχνά
Θα έπρεπε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον πιο συχνά!
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
πάλι
Συναντήθηκαν πάλι.
आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
κάτω
Πετάει κάτω στην κοιλάδα.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
τελικά
Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.
आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.