Ordliste

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

vige pladsen

Mange gamle huse skal vige pladsen for de nye.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

løbe væk

Vores kat løb væk.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

køre igennem

Bilen kører igennem et træ.

ضمانت کردن

بیمه در موارد تصادف محافظت را ضمانت می‌کند.

dmant kerdn

bamh dr mward tsadf mhafzt ra dmant ma‌kend.

garantere

Forsikring garanterer beskyttelse i tilfælde af ulykker.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

samle

Sprogkurset samler studerende fra hele verden.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

springe over

Atleten skal springe over forhindringen.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

tjekke

Han tjekker, hvem der bor der.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

levere

Vores datter leverer aviser i ferien.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

kræve

Han krævede kompensation fra den person, han havde en ulykke med.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

lykkes

Det lykkedes ikke denne gang.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

skubbe

Bilen stoppede og måtte skubbes.