Ordliste

শোনা

তার কণ্ঠ অসাধারণ শোনা যায়।

Śōnā

tāra kaṇṭha asādhāraṇa śōnā yāẏa.

lyde

Hendes stemme lyder fantastisk.

থামান

পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

stoppe

Politikvinden stopper bilen.

ওভার হওয়া

একটি সাইকেলিস্ট গাড়ি দ্বারা ওভার হয়ে যায়।

Ōbhāra ha‘ōẏā

ēkaṭi sā‘ikēlisṭa gāṛi dbārā ōbhāra haẏē yāẏa.

køre over

En cyklist blev kørt over af en bil.

দেখা

ছুটিতে, আমি অনেক দর্শনীয় জায়গাগুলি দেখেছি।

Dēkhā

chuṭitē, āmi anēka darśanīẏa jāẏagāguli dēkhēchi.

kigge på

På ferien kiggede jeg på mange seværdigheder.

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

redde

Lægerne kunne redde hans liv.

দিয়ে যেতে

জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।

Diẏē yētē

jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

রাখা

আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।

Rākhā

āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.

beholde

Du kan beholde pengene.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

rasle

Bladene rasler under mine fødder.

উঠানো

তিনি ভূমি থেকে কিছু উঠানো।

Uṭhānō

tini bhūmi thēkē kichu uṭhānō.

samle op

Hun samler noget op fra jorden.

দেওয়া

আমি একটি ভিক্ষুকে আমার টাকা দিব?

Dē‘ōẏā

āmi ēkaṭi bhikṣukē āmāra ṭākā diba?

give væk

Skal jeg give mine penge til en tigger?

বন্ধ করা

সে পর্দা বন্ধ করে।

Bandha karā

sē pardā bandha karē.

lukke

Hun lukker gardinerne.

এনে দেওয়া

কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।

Ēnē dē‘ōẏā

kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.

hente

Hunden henter bolden fra vandet.