Slovník
Naučte se slovesa – urdština
عادت ہونا
بچوں کو دانت صاف کرنے کی عادت ہونی چاہیے۔
aadat hona
bachon ko daant saaf karne ki aadat honi chahiye.
zvyknout si
Děti si musí zvyknout čistit si zuby.
سامنے ہونا
قلعہ وہاں ہے - یہ بالکل سامنے ہے۔
saamnay hona
qilah wahaan hai - yeh bilkul saamnay hai.
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!
پہنچنا
ہم اس صورت حال میں کیسے پہنچے؟
pohnchna
hum is soorat e haal mein kaise pohnche?
ocitnout se
Jak jsme se ocitli v této situaci?
نظرانداز کرنا
بچہ اپنی ماں کے الفاظ کو نظرانداز کرتا ہے۔
nazarandāz karna
bacha apni māan ke alfaẓ ko nazarandāz karta hai.
ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.
کال کرنا
وہ صرف اپنے لنچ بریک کے دوران کال کر سکتی ہے۔
kaal karna
woh sirf apnay lunch break ke doran kaal kar sakti hai.
volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.
کاٹنا
ہیئر اسٹائلسٹ اس کے بال کاٹ رہے ہیں۔
kaatna
hair stylist us kay baal kaat rahay hain.
stříhat
Kadeřník ji stříhá.
مارنا
تجربہ کے بعد جراثیم مار دیے گئے۔
maarna
tajriba ke baad jaraaseem maar diye gaye.
zabít
Bakterie byly po experimentu zabity.
دریافت کرنا
خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.
zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.
پیچھے دوڑنا
ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔
peechhay dor‘na
maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.
běžet za
Matka běží za svým synem.
اثر انداز ہونا
دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!
asar andaaz hona
dosrōn ke asar mein nah āīn!
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
vyhynout
Mnoho zvířat dnes vyhynulo.