Slovník
Naučte se slovesa – malajálamština
മനസ്സിലാക്കുക
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
manasilaakkuka
enikku ninne manasilaakkan kazhiyunnilla!
rozumět
Nerozumím vám!
ധൈര്യപ്പെടുക
വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.
dairyappeduka
vellathilekku chaadaan enikku dairyamilla.
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
വേണ്ടി ചെയ്യുക
അവരുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
vendi cheyyuka
avarude aarogyathinaayi enthengilum cheyyaan avar aagrahikkunnu.
dělat pro
Chtějí dělat něco pro své zdraví.
കൊണ്ടുവരിക
മെസഞ്ചർ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരുന്നു.
konduvarika
mesanchar oru paakkeju konduvarunnu.
přinést
Kurýr přináší balík.
സങ്കൽപ്പിക്കുക
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.
sangalppikkuka
aval alla divasavum puthiya enthengilum sangalppikkunnu.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
prathyakshappeduka
jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.
objevit
Vodě se náhle objevila obrovská ryba.
പരിഹരിക്കുക
അവൻ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു.
pariharikkuka
avan oru prashnam pariharikkan veruthe shramikkunnu.
řešit
Marně se snaží řešit problém.
തുടരുക
കാരവൻ യാത്ര തുടരുന്നു.
thudaruka
kaaravan yaathra thudarunnu.
pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.
ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക
വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.
boxinu purathu chinthikkuka
vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
കണ്ടുമുട്ടുക
ചിലപ്പോൾ അവർ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
kandumuttuka
chilappol avar govanippadiyil kandumuttunnu.
setkat se
Někdy se setkávají na schodišti.
ആലിംഗനം
അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.
aalimganam
amma kunjinte cheriya paadangal aalimganam cheyyunnu.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.