Slovník
Naučte se slovesa – bengálština
উত্তেজনা দেওয়া
দৃশ্যটি তাকে উত্তেজিত করে।
Uttējanā dē‘ōẏā
dr̥śyaṭi tākē uttējita karē.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
উছল দেওয়া
শিশুটি উছল দেয়।
Uchala dē‘ōẏā
śiśuṭi uchala dēẏa.
vyskočit
Dítě vyskočí.
ঘুরানো
আপনাকে এখানে কারটি ঘুরাতে হবে।
Ghurānō
āpanākē ēkhānē kāraṭi ghurātē habē.
otočit se
Musíte tady otočit auto.
ঝুলানো
শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।
Jhulānō
śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.
zavěsit
V zimě zavěsí budku pro ptáky.
পৃথক করা
আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!
Pr̥thaka karā
āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
ভুলে যেতে
তিনি অতীত ভুলতে চান না।
Bhulē yētē
tini atīta bhulatē cāna nā.
zapomenout
Nechce zapomenout na minulost.
ফিরে আসা
বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!
Phirē āsā
bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!
přijít domů
Táta konečně přišel domů!
সেট করা
শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।
Sēṭa karā
śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.
posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.
অনুবাদ করা
সে ছয়টি ভাষা মধ্যে অনুবাদ করতে পারে।
Anubāda karā
sē chaẏaṭi bhāṣā madhyē anubāda karatē pārē.
přeložit
Může překládat mezi šesti jazyky.
সাহায্য করা
অগ্নিদামক দ্রুত সাহায্য করে।
Sāhāyya karā
agnidāmaka druta sāhāyya karē.
pomoci
Hasiči rychle pomohli.
বিবাহ করা
নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।
Bibāha karā
nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.