Slovník

ஒவ்வொரு ஆண்டும்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் வழிகாட்டிக்குக்கான விழா

ovvoru āṇṭum

ovvoru āṇṭum vaḻikāṭṭikkukkāṉa viḻā

každoroční

každoroční karneval

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

s omezenou platností

parkování s omezenou platností

குழைவான

குழைவான தொங்கி பாலம்

kuḻaivāṉa

kuḻaivāṉa toṅki pālam

úzký

úzký visutý most

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

opilý

opilý muž

அதிர்ச்சியாக உள்ளார்

அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்

atircciyāka uḷḷār

atircciyāka uḷḷa kāṭu pārvaiyāḷar

překvapený

překvapený návštěvník džungle

நகைச்சுவையான

நகைச்சுவையான வேசம்

nakaiccuvaiyāṉa

nakaiccuvaiyāṉa vēcam

veselý

veselý kostým

உள்ளூர் தயாரிப்பு

உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

uḷḷūr tayārippu

uḷḷūr tayārippu paḻaṅkaḷ

domácí

domácí ovoce

கெட்டவன்

கெட்டவன் பெண்

keṭṭavaṉ

keṭṭavaṉ peṇ

zlý

zlá dívka

இந்திய

ஒரு இந்திய முகம்

intiya

oru intiya mukam

indický

indická tvář

கடுமையான

கடுமையான நில நடுக்கம்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa nila naṭukkam

silný

silné zemětřesení

வளர்ந்த

வளர்ந்த பெண்

Vaḷarnta

vaḷarnta peṇ

dospělý

dospělá dívka

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

první

první jarní květiny