Vocabulari
Aprèn verbs – persa
لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
وارد شدن
او وارد دریا میشود.
ward shdn
aw ward draa mashwd.
entrar
Ella entra al mar.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
recollir
El nen és recollit de l’escola bressol.
تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
contenir
El peix, el formatge i la llet contenen molta proteïna.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
aixecar
La mare aixeca el seu bebè.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.