Vocabulari

तयार करणे

ती केक तयार करत आहे.

Tayāra karaṇē

tī kēka tayāra karata āhē.

preparar

Ella està preparant un pastís.

पुढे जाऊ देणे

सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

Puḍhē jā‘ū dēṇē

suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.

deixar passar davant

Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.

सेवा करणे

वेटर खोर्यात सेवा करतो.

Sēvā karaṇē

vēṭara khōryāta sēvā karatō.

servir

El cambrer serveix el menjar.

विकत घेणे

त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.

Vikata ghēṇē

tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.

comprar

Ells volen comprar una casa.

बरोबर करणे

माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.

Barōbara karaṇē

mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.

acomiadar

El meu cap m’ha acomiadat.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

notar

Ella nota algú fora.

गाळणे

माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

Gāḷaṇē

mājhī patnī nēhamī lāvaṇī gāḷatē.

superar

Els atletes superen el salt d’aigua.

गमवणे

त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

Gamavaṇē

tyānē khin̄jā gamavalā āṇi svata:Lā jakhamī kēlā.

fallar

Va fallar el clau i es va fer mal.

समृद्ध करणे

मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.

Samr̥d‘dha karaṇē

masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.

enriquir

Les espècies enriqueixen el nostre menjar.

मिळवणे

तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.

Miḷavaṇē

ticyākaḍūna sundara bhēṭa miḷālī.

aconseguir

Va aconseguir un bonic regal.

जाळू

ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.

Jāḷū

grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.

cremar

La carn no ha de cremar-se a la graella.

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.