Vocabulari

शिक्षा देणे

तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.

Śikṣā dēṇē

tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

वास सापडणे

आम्ही सस्त्यात एका हॉटेलमध्ये वास सापडला.

Vāsa sāpaḍaṇē

āmhī sastyāta ēkā hŏṭēlamadhyē vāsa sāpaḍalā.

trobar allotjament

Vam trobar allotjament en un hotel barat.

आमंत्रण देणे

आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.

Āmantraṇa dēṇē

āmhī tumacyā sāṭhī navavarṣācyā rātrīcyā pārṭīsāṭhī āmantraṇa dētōya.

convidar

Us convidem a la nostra festa de Cap d’Any.

उभारणे

आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

Ubhāraṇē

āja anēkānnī tyān̄cyā gāḍyānnā ubhāraṇyācī āvaśyakatā āhē.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

emfatitzar

Pots emfatitzar els teus ulls bé amb maquillatge.

आच्छादित करणे

जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.

Ācchādita karaṇē

jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.

cobrir

Les llúdrigues cobreixen l’aigua.

जाणे

काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

Jāṇē

kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.

passar

A vegades el temps passa lentament.

सुधारणे

शिक्षक विद्यार्थ्यांची निबंधांची सुधारणा करतो.

Sudhāraṇē

śikṣaka vidyārthyān̄cī nibandhān̄cī sudhāraṇā karatō.

corregir

El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.

जाळू

ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.

Jāḷū

grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.

cremar

La carn no ha de cremar-se a la graella.

प्रतिषेध करणे

लोक अन्यायाविरुद्ध प्रतिषेध करतात.

Pratiṣēdha karaṇē

lōka an‘yāyāvirud‘dha pratiṣēdha karatāta.

protestar

La gent protesta contra la injustícia.

देणे

मुलाने आम्हाला हास्यास्पद शिक्षण दिला.

Dēṇē

mulānē āmhālā hāsyāspada śikṣaṇa dilā.

donar

El nen ens està donant una lliçó divertida.

स्वीकार

येथे क्रेडिट कार्ड स्वीकारले जातात.

Svīkāra

yēthē krēḍiṭa kārḍa svīkāralē jātāta.

acceptar

S’accepten targetes de crèdit aquí.