Vocabulari

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

çeçilüü

Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

trobar a faltar

Ell troba molt a faltar la seva nòvia.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

abraçar

Ell abraça el seu vell pare.

алат

Ал жакшы союм алды.

alat

Al jakşı soyum aldı.

aconseguir

Va aconseguir un bonic regal.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

resoldre

Ell intenta en va resoldre un problema.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

таштоо

Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

taştoo

Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.

desfer-se

Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

сатуу

Товар сатып берилүүдө.

satuu

Tovar satıp berilüüdö.

liquidar

La mercaderia s’està liquidant.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

esperar

Molts esperen un futur millor a Europa.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.