Vocabulari

મેળવો

તેણીને કેટલીક ભેટો મળી.

Mēḷavō

tēṇīnē kēṭalīka bhēṭō maḷī.

aconseguir

Va aconseguir alguns regals.

દૂર ખસેડો

અમારા પડોશીઓ દૂર જતા રહ્યા છે.

Dūra khasēḍō

amārā paḍōśī‘ō dūra jatā rahyā chē.

traslladar-se

Els nostres veïns es traslladen.

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

deixar obert

Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!

સાથે મેળવો

તમારી લડાઈ સમાપ્ત કરો અને અંતે સાથે મેળવો!

Sāthē mēḷavō

tamārī laḍā‘ī samāpta karō anē antē sāthē mēḷavō!

portar-se bé

Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!

વાંચો

હું ચશ્મા વિના વાંચી શકતો નથી.

Vān̄cō

huṁ caśmā vinā vān̄cī śakatō nathī.

llegir

No puc llegir sense ulleres.

મારફતે જાઓ

શું બિલાડી આ છિદ્રમાંથી પસાર થઈ શકે છે?

Māraphatē jā‘ō

śuṁ bilāḍī ā chidramānthī pasāra tha‘ī śakē chē?

passar

Pot passar el gat per aquest forat?

મૂલ્યાંકન

તે કંપનીની કામગીરીનું મૂલ્યાંકન કરે છે.

Mūlyāṅkana

tē kampanīnī kāmagīrīnuṁ mūlyāṅkana karē chē.

avaluar

Ell avalua el rendiment de l’empresa.

અસ્વસ્થ થાઓ

તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કારણ કે તે હંમેશા નસકોરા લે છે.

Asvastha thā‘ō

tē asvastha tha‘ī jāya chē kāraṇa kē tē hammēśā nasakōrā lē chē.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

મનાવવું

તેણીએ ઘણી વખત પુત્રીને જમવા માટે સમજાવવી પડે છે.

Manāvavuṁ

tēṇī‘ē ghaṇī vakhata putrīnē jamavā māṭē samajāvavī paḍē chē.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

છોડી દો

તમે ચામાં ખાંડ છોડી શકો છો.

Chōḍī dō

tamē cāmāṁ khāṇḍa chōḍī śakō chō.

omitir

Pots omitir el sucre al te.

નાબૂદ થવું

આ કંપનીમાં ટૂંક સમયમાં ઘણી જગ્યાઓ ખતમ થઈ જશે.

Nābūda thavuṁ

ā kampanīmāṁ ṭūṅka samayamāṁ ghaṇī jagyā‘ō khatama tha‘ī jaśē.

ser eliminat

Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.

વિશ્વાસ

અમે બધા એકબીજા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ.

Viśvāsa

amē badhā ēkabījā para viśvāsa karī‘ē chī‘ē.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.