Rječnik

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

ujutro

Moram ustati rano ujutro.

በጣም

እርሷ በጣም ስለት ናት።

bet’ami

iriswa bet’ami sileti nati.

prilično

Ona je prilično vitka.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

oko

Ne bi trebalo govoriti oko problema.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

često

Trebali bismo se viđati češće!

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

dalje

On odnosi plijen dalje.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

opet

On sve piše opet.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

nigdje

Ovi tragovi ne vode nigdje.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

negdje

Zec se negdje sakrio.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

dolje

On leti dolje u dolinu.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.