Речник

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

качвам се

Туристическата група се качи на планината.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

пристигам

Той пристигна точно навреме.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

харча пари

Трябва да харчим много пари за ремонти.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

нося

Куриерът носи пакет.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

разбирам

Не може да се разбере всичко за компютрите.

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

khratsol

da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.

продавам

Стоката се продава на разпродажба.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

започвам

Те ще започнат развода си.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

разбирам

Синът ми винаги разбира всичко.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

оставям на

Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

произвеждам

Ние произвеждаме собствен мед.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

пропускам

Той пропусна шанса за гол.