Речник

കുടുങ്ങി

ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

chakram cheliyil kudungi.

застрявам

Гумата застря в калта.

തിരിയുക

അവൾ മാംസം തിരിക്കുന്നു.

thiriyuka

aval maamsam thirikkunnu.

завъртам

Тя завърта месото.

കൊടുക്കുക

പിതാവ് തന്റെ മകന് കുറച്ച് അധിക പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

kodukkuka

pithaavu thante makanu kurachu adhika panam nalkaan aagrahikkunnu.

давам

Бащата иска да даде на сина си допълнителни пари.

പുറത്തെടുക്കുക

അവൻ എങ്ങനെയാണ് ആ വലിയ മത്സ്യത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നത്?

purathedukkuka

avan enganeyaanu au valiya malsyathe purathedukkan pokunnathu?

изтеглям

Как ще изтегли тази голяма риба?

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

ഉപയോഗിക്കുക

അവൾ ദിവസവും സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

upayogikkuka

aval divasavum saundaryavardhaka vasthukkal upayogikkunnu.

използвам

Тя използва козметични продукти всеки ден.

മിസ്സ്

ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യും!

miss

njaan ninne valareyadhikam miss cheyyum!

липсва ми

Много ще ми липсваш!

ഓടാൻ തുടങ്ങുക

അത്ലറ്റ് ഓടാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

oodaan thudanguka

athlattu oodaan thudangukayaanu.

започвам да тичам

Атлетът предстои да започне да тича.

കത്തിച്ചുകളയുക

തീയിട്ടാൽ കാടിന്റെ പലഭാഗവും കത്തിക്കും.

kathichukalayuka

theeyittaal kaadinte palabhagavum kathikkum.

изгарям

Огънят ще изгори много от гората.

ഇരിക്കുക

മുറിയിൽ പലരും ഇരിപ്പുണ്ട്.

erikkuka

muriyil palarum erippundu.

седя

Много хора седят в стаята.

പെയിന്റ്

അവൻ ചുവരിൽ വെള്ള പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

paat

avan chuvaril vella paat cheyyunnu.

боядисвам

Той боядисва стената в бяло.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

അവൾ താഴ്വരയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

thaazhekku nokku

aval thaazhvarayilekku nokkunnu.

гледам надолу

Тя гледа надолу към долината.