Речник

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

разпростирам

Той разпростира ръцете си широко.

കൊണ്ടുവരിക

അയാൾ ആ പൊതി കോണിപ്പടികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

ayaal au pothi konippadikaliloode mukalilekku konduvarunnu.

нося

Той носи пакета по стълбите.

സ്വാധീനം

മറ്റുള്ളവരാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്!

swaadheenam

mattullavaraal swaadheenikkappedaan ningale anuvadikkaruthu!

влияя

Не позволявай на другите да те влияят!

ആവശ്യം

എന്റെ പേരക്കുട്ടി എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

aavashyam

ente perakkutti ennil ninnu orupadu aavashyappedunnu.

искам

Моето внуче иска много от мен.

സവാരി

കുട്ടികൾ ബൈക്കോ സ്കൂട്ടറോ ഓടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

savaari

kuttikal baikko scootaro oodikkan ishtappedunnu.

карам

Децата обичат да карат колела или тротинетки.

ഒന്നിച്ചു വരൂ

രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.

onnichu varoo

randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.

събирам се

Хубаво е, когато двама човека се съберат.

പരിഹരിക്കുക

ഡിറ്റക്ടീവ് കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

pariharikkuka

dittaktiv kesu pariharikkunnu.

решавам

Детективът разрешава случая.

പാസ്

വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.

paas

vidyaarthikal pareekshayil vijayichu.

минавам

Студентите са преминали изпита.

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

vazhi tharoo

pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.

отстъпвам

Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.

വീട്ടിൽ പോകൂ

അവൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

veettil poku

avan joli kazhinju veettilekku pokunnu.

връщам се

Той се връща у дома след работа.

ആദ്യം വരൂ

ആരോഗ്യം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്!

aadyam varoo

aarogyam appozhum onnaamathaanu!

идва на първо място

Здравето винаги идва на първо място!