Речник

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

ተግባብተው

ፍልሚያህን አቁም እና በመጨረሻም ተግባብተሃል!

tegibabitewi

filimīyahini āk’umi ina bemech’ereshami tegibabitehali!

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

መልስ

እሷ ሁል ጊዜ መጀመሪያ ትመልሳለች።

melisi

iswa huli gīzē mejemerīya timelisalechi.

отговарям

Тя винаги отговаря първа.

አዘጋጅ

ሰዓቱን ማዘጋጀት አለብዎት.

āzegaji

se‘atuni mazegajeti ālebiwoti.

настройвам

Трябва да настроиш часовника.

ስህተት መስራት

ስህተት እንዳትሠራ በጥንቃቄ አስብ!

sihiteti mesirati

sihiteti inidatišera bet’inik’ak’ē āsibi!

правя грешка

Мисли внимателно, за да не направиш грешка!

መምጣት ይመልከቱ

ጥፋት ሲመጣ አላዩም።

memit’ati yimeliketu

t’ifati sīmet’a ālayumi.

виждам да идва

Те не видяха бедствието да идва.

ይፈልጋሉ

እሱ በጣም ይፈልጋል!

yifeligalu

isu bet’ami yifeligali!

искам

Той иска твърде много!

ተንከባከቡ

የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

tenikebakebu

ye’inya yets’idati seratenya yeberedo masiwegedini yinikebakebali.

грижа се

Нашият домар се грижи за премахването на снега.

ዘምሩ

ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.

zemiru

lijochi ānidi zefeni yizemiralu.

пея

Децата пеят песен.

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

изселвам се

Съседът се изселва.

መንዳት

በመኪናዋ ትነዳለች።

menidati

bemekīnawa tinedalechi.

тръгвам

Тя тръгва с колата си.