Лексіка

ಬೆಂಕಿ

ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

nanna bās nannannu vajā māḍiddāre.

высілаць

Мой бос высілаў мяне.

ಸುತ್ತಲು

ಅವರು ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

Suttalu

avaru marada suttalū hōguttāre.

абходзіць

Яны абходзяць дрэва.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು

ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

Himbālisu

kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.

пагоняць

Каўбой пагоняе коней.

ಹೊರನಡೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Horanaḍe

nerehoreyavaru horage hōguttiddāre.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

ಪಾಲು

ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

Pālu

nam‘ma sampattannu han̄cikoḷḷalu kaliyabēku.

дзяліцца

Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಕೆಲವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Svīkarisu

kelavarige satyavannu svīkarisalu icchisuvudilla.

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.

ಧೈರ್ಯ

ನನಗೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

Dhairya

nanage nīrige hāralu dhairyavilla.

атрысціцца

Мне не атрысціцца скакаць у воду.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೋ

ಸಾಧನವು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು.

Hindakke tegedukō

sādhanavu dōṣayuktavāgide; cillare vyāpāri adannu himpaḍeyabēku.

вярнуць назад

Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.

ಕಿಕ್

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!

Kik

jāgarūkarāgiri, kudureyu odeyabahudu!

біць

Будзьце асцярожныя, конь можа біць!

ಆಫ್ ಮಾಡಿ

ಅವಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Āph māḍi

avaḷu vidyut annu āph māḍuttāḷe.

выключаць

Яна выключае электрыку.

ಕೈಗೊಳ್ಳು

ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

Kaigoḷḷu

nānu anēka prayāṇagaḷannu kaigoṇḍiddēne.

брацца

Я браўся за шмат падарожжаў.

ಭರವಸೆ

ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

Bharavase

yurōpinalli uttama bhaviṣyakkāgi anēkaru āśisuttāre.

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.