Лексіка

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

ստանալ

Ծերության ժամանակ լավ թոշակ է ստանում։

stanal

TSerut’yan zhamanak lav t’voshak e stanum.

атрымліваць

Ён атрымлівае добрую пенсію ў старосці.

առաքել

Մեր աղջիկը արձակուրդների ժամանակ թերթեր է առաքում։

arrak’el

Mer aghjiky ardzakurdneri zhamanak t’ert’er e arrak’um.

дастаўляць

Наша дачка дастаўляе газеты падчас канікул.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

зрабіць памылку

Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

միացնել

Այս կամուրջը միացնում է երկու թաղամասեր։

miats’nel

Ays kamurjy miats’num e yerku t’aghamaser.

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

պաշտպանել

Մայրը պաշտպանում է իր երեխային.

pashtpanel

Mayry pashtpanum e ir yerekhayin.

ахоўваць

Маці ахоўвае свае дзіця.

ուղղագրություն

Երեխաները սովորում են ուղղագրություն.

ughghagrut’yun

Yerekhanery sovorum yen ughghagrut’yun.

пісаць

Дзеці вучацца пісаць.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

пакідаць

Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

прыносіць

Мой сабака прынёс мне галуба.