Лексіка

ஓமோசெக்சுவல்

இரு ஓமோசெக்சுவல் ஆண்கள்

ōmōcekcuval

iru ōmōcekcuval āṇkaḷ

гамасэксуальны

двое гамасэксуальных мужчын

எதிர்மறையான

எதிர்மறையான செய்தி

etirmaṟaiyāṉa

etirmaṟaiyāṉa ceyti

негатыўны

негатыўная навіна

ஏழை

ஒரு ஏழை மனிதன்

ēḻai

oru ēḻai maṉitaṉ

бедны

бедны чалавек

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

першы

першыя вясновыя кветкі

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

залежны

лекавы залежны хворы

பச்சை

பச்சை காய்கறி

paccai

paccai kāykaṟi

зялёны

зялёныя авар‘яды

மின்னால்

மின் பர்வை ரயில்

miṉṉāl

miṉ parvai rayil

электрычны

электрычная гарная дарога

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

страшлівы

страшлівы чалавек

மணித்தியானமாக

மணித்தியான வேலை மாற்றம்

maṇittiyāṉamāka

maṇittiyāṉa vēlai māṟṟam

пагадзінна

пагадзінная змена варты

கடுமையான

கடுமையான விதி

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa viti

строгі

строгі правіла

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

эвангельскі

эвангельскі святар

குளிர்ச்சியான

குளிர்ச்சியான பானம்

kuḷircciyāṉa

kuḷircciyāṉa pāṉam

асаблівы

асаблівы яблык