መዝገበ ቃላት
ግሶችን ይማሩ – ፓሽቶኛ
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
መተርጎም
በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
መመለስ
ቡሜራንግ ተመለሰ።
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
ወደላይ
የእግር ጉዞ ቡድኑ ወደ ተራራው ወጣ።
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
ግብዣ
ወደ አዲሱ አመት ግብዣችን እንጋብዝዎታለን.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
እንደ
እሷ ከአትክልት የበለጠ ቸኮሌት ትወዳለች።
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
አልቋል
አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
መብላት
ዛሬ ምን መብላት እንፈልጋለን?
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
ተረክቦ
አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
መወገድ
በዚህ ኩባንያ ውስጥ ብዙ የሥራ መደቦች በቅርቡ ይወገዳሉ.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
ይደሰቱ
ህይወት ያስደስታታል.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
pāy tah rasol
da lār pāy tah rāghi.
መጨረሻ
መንገዱ እዚህ ያበቃል።