Woordeskat

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

draai om

Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

voorberei

Sy berei ’n koek voor.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

voltooi

Kan jy die legkaart voltooi?

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

gebeur

Iets sleg het gebeur.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

gaiaros

sheudzlia k’at’as am khvrelis gavla?

deurgaan

Kan die kat deur hierdie gat gaan?

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

gewoond raak

Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.