Словарь

ทำงานเกี่ยวกับ

เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้

thảngān keī̀yw kạb

k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

chèā

k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā

сдавать в аренду

Он сдает свой дом в аренду.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

phạk kĥāngkhụ̄n

reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

เริ่ม

นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน

reìm

nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn

начинать

Путешественники начали рано утром.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

целовать

Он целует ребенка.

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān

убегать

Некоторые дети убегают из дома.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

слушать

Он слушает ее.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

считать

Она считает монеты.