Словарь

वापरणे

आम्ही अग्नीमध्ये गॅस मास्क वापरतो.

Vāparaṇē

āmhī agnīmadhyē gĕsa māska vāparatō.

использовать

Мы используем противогазы в огне.

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

Pā‘ūla māraṇē

mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.

наступать

Я не могу наступать на землю этой ногой.

खाली पाहणे

ती खालच्या दरीत पाहते.

Khālī pāhaṇē

tī khālacyā darīta pāhatē.

смотреть вниз

Она смотрит вниз в долину.

बाहेर पडणे

ती गाडीतून बाहेर पडते.

Bāhēra paḍaṇē

tī gāḍītūna bāhēra paḍatē.

выходить

Она выходит из машины.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

взлететь

Самолет только что взлетел.

चर्चा करणे

ते त्यांच्या योजनांवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

tē tyān̄cyā yōjanānvara carcā karatāta.

обсуждать

Они обсуждают свои планы.

उचलणे

टॅक्सी थांबावर उचलल्या आहेत.

Ucalaṇē

ṭĕksī thāmbāvara ucalalyā āhēta.

останавливаться

Такси остановились на остановке.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

राहणे

आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.

Rāhaṇē

āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.

жить

Мы жили в палатке в отпуске.

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

захватить

Саранча захватила все вокруг.