Словарь

बाधित होणे

माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.

Bādhita hōṇē

mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.

парковаться

Велосипеды припаркованы перед домом.

बंद करणे

तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!

Banda karaṇē

tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!

закрывать

Вы должны плотно закрыть кран!

घेणे

ती दररोज औषधे घेते.

Ghēṇē

tī dararōja auṣadhē ghētē.

принимать

Она принимает лекарства каждый день.

परत मिळवणे

मला फेरफटका परत मिळाला.

Parata miḷavaṇē

malā phēraphaṭakā parata miḷālā.

получить обратно

Я получил сдачу обратно.

अस्तित्वात राहणे

डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.

Astitvāta rāhaṇē

ḍāyanāsōra ātā astitvāta nāhīta.

существовать

Динозавры сегодня больше не существуют.

टाळणे

ती तिच्या सहकार्यांचा टाळते.

Ṭāḷaṇē

tī ticyā sahakāryān̄cā ṭāḷatē.

избегать

Она избегает своего коллегу.

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

находить

Он нашел свою дверь открытой.

सांगणे

ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

बोलणे

कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.

Bōlaṇē

kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.