Словарь

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക

താമസിയാതെ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

orumichu neenguka

thaamasiyaathe iruvarum orumichu koodaan orungukayaanu.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

വിട

ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകരുത്!

vida

dayavaayi eppol pokaruthu!

уходить

Пожалуйста, не уходите сейчас!

എണ്ണുക

അവൾ നാണയങ്ങൾ എണ്ണുന്നു.

yennuka

aval naanayangal yennunnu.

считать

Она считает монеты.

വാടകയ്ക്ക്

അവൻ തന്റെ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണ്.

vaadakaykku

avan thante veet vaadakaykku kodukkukayaanu.

сдавать в аренду

Он сдает свой дом в аренду.

തീ

മുതലാളി അവനെ പുറത്താക്കി.

thee

muthalaali avane purathaakki.

увольнять

Босс уволил его.

ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഈ പാലം രണ്ട് അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

bandhippikkuka

ee paalam randu ayalpakkangale bandhippikkunnu.

соединять

Этот мост соединяет два района.

പൂർത്തിയാക്കുക

ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കി.

poorthiyaakkuka

njangalude makal eppol universitti poorthiyaakki.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

കാരണം

പഞ്ചസാര പല രോഗങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

kaaranam

panjasaara pala rogangalkkum kaaranamaakunnu.

вызывать

Сахар вызывает многие болезни.

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

run auttu

aval puthiya shoosumaayi purathekku oodunnu.

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

കൊണ്ടുവരിക

മെസഞ്ചർ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

mesanchar oru paakkeju konduvarunnu.

приносить

Курьер приносит посылку.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

прощать

Она никогда не простит ему это!