Словарь

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

പരാമർശം

അവനെ പുറത്താക്കുമെന്ന് മുതലാളി പറഞ്ഞു.

paraamarsham

avane purathaakkumennu muthalaali paranju.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

മോതിരം

എല്ലാ ദിവസവും മണി മുഴങ്ങുന്നു.

mothiram

alla divasavum mani muzhangunnu.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

убивать

Змея убила мышь.

ചാടുക

അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

avan vellathilekku chaadi.

прыгать

Он прыгнул в воду.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

ശീലമാക്കുക

കുട്ടികൾ പല്ല് തേക്കുന്നത് ശീലമാക്കണം.

sheelamaakkuka

kuttikal pallu thekkunnathu sheelamaakkanam.

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

സഹിക്കുക

അവൾക്ക് വേദന സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!

sahikkuka

avalkku vedana sahikkan pattunnilla!

выносить

Ей трудно выносить боль!

തയ്യാറാക്കുക

അവൾ അവനു വലിയ സന്തോഷം ഒരുക്കി.

thayyaarakkuka

aval avanu valiya sandosham orukki.

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.

ഓടിപ്പോകുക

തീയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഓടി.

oodippokuka

theeyil ninnu allaavarum oodi.

убегать

Все убежали от пожара.

പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

അഭിഭാഷകർ അവരുടെ ക്ലയന്റുകളെ കോടതിയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

prathinidheekarikkunnu

abhibhashakar avarude clayantukale kodathiyil prathinidheekarikkunnu.

представлять

Адвокаты представляют своих клиентов в суде.

കേൾക്കുക

അവൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

kelkkuka

aval oru sabdam kelkkukayum kelkkukayum cheyyunnu.

слушать

Она слушает и слышит звук.