Словарь

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

обнимать

Мать обнимает маленькие ножки младенца.

շարունակել

Քարավանը շարունակում է իր ճանապարհը։

sharunakel

K’aravany sharunakum e ir chanaparhy.

продолжать

Караван продолжает свой путь.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

подготавливать

Она подготовила ему большую радость.

առաջարկ

Նա առաջարկեց ջրել ծաղիկները։

arrajark

Na arrajarkets’ jrel tsaghiknery.

предлагать

Она предложила полить цветы.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

резать

Ткань режется по размеру.

գրել

Դուք պետք է գրեք գաղտնաբառը:

grel

Duk’ petk’ e grek’ gaghtnabarry:

записывать

Вы должны записать пароль!

պայքար

Հրշեջ-փրկարարները հրդեհի դեմ պայքարում են օդից։

payk’ar

Hrshej-p’rkararnery hrdehi dem payk’arum yen odits’.

тушить

Пожарная служба тушит пожар с воздуха.

հաստատել

Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:

hastatel

Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:

одобрять

Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

мыть

Мне не нравится мыть посуду.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

գնել

Նրանք ուզում են տուն գնել։

gnel

Nrank’ uzum yen tun gnel.

покупать

Они хотят купить дом.