Словарь

ክፍት መተው

መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!

kifiti metewi

mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

አምጣ

ሁልጊዜ አበባዎችን ያመጣል.

āmit’a

huligīzē ābebawochini yamet’ali.

приносить с собой

Он всегда приносит ей цветы.

መመለስ

ውሻው አሻንጉሊቱን ይመልሳል.

memelesi

wishawi āshanigulītuni yimelisali.

возвращаться

Собака возвращает игрушку.

መንዳት

መብራቱ ሲበራ መኪኖቹ ተነዱ።

menidati

mebiratu sībera mekīnochu tenedu.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

ይጫኑ

አዝራሩን ይጫናል.

yich’anu

āziraruni yich’anali.

нажимать

Он нажимает кнопку.

ቀለም

ግድግዳውን ነጭ ቀለም እየቀባ ነው.

k’elemi

gidigidawini nech’i k’elemi iyek’eba newi.

красить

Он красит стену в белый цвет.

መምራት

ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

memirati

lijitwani be’iju yimeratali.

вести

Он ведет девушку за руку.

ግብር

ኩባንያዎች በተለያዩ መንገዶች ግብር ይከፍላሉ.

gibiri

kubaniyawochi beteleyayu menigedochi gibiri yikefilalu.

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

አመሰግናለሁ

በአበቦች አመስግኗታል።

āmeseginalehu

be’ābebochi āmesiginwatali.

благодарить

Он поблагодарил ее цветами.

ቀለበት

ደወሉ በየቀኑ ይደውላል.

k’elebeti

dewelu beyek’enu yidewilali.

звонить

Колокольчик звонит каждый день.

ይደውሉ

መምህሩ ተማሪውን ይጠራል.

yidewilu

memihiru temarīwini yit’erali.

вызвать

Учитель вызывает ученика.

ንግግር አደረጉ

ፖለቲከኛው በብዙ ተማሪዎች ፊት ንግግር እያደረገ ነው።

nigigiri āderegu

poletīkenyawi bebizu temarīwochi fīti nigigiri iyaderege newi.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.