Словарь

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

также

Ее подруга также пьяна.

ابھی

وہ ابھی جاگی ہے۔

abhī

woh abhī jagī hai.

только

Она только проснулась.

مثلاً

مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟

mas‘lan

mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?

например

Как вам такой цвет, например?

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

почти

Я почти попал!

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

достаточно

Она хочет спать и ей достаточно шума.

کچھ

میں کچھ دلچسپ دیکھ رہا ہوں!

kuch

mein kuch dilchasp dekh rahā hoon!

что-то

Я вижу что-то интересное!

دوبارہ

وہ دوبارہ ملے۔

dobaara

woh dobaara mile.

снова

Они встретились снова.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

правильно

Слово написано не правильно.

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

когда-либо

Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

один

Я провожу вечер один.

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

ākhirkaar

ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.

наконец

Наконец, почти ничего не осталось.