Лексика

ആസന്നമായിരിക്കുക

ഒരു ദുരന്തം ആസന്നമാണ്.

aasannamaayirikkuka

oru durantham aasannamaanu.

наближатися

Катастрофа наближається.

ചവിട്ടുക

അവർ ചവിട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ടേബിൾ സോക്കറിൽ മാത്രം.

chavittuka

avar chavittaan ishtappedunnu, pakshe table sokkaril maathram.

бити

Вони люблять бити, але тільки в настільному футболі.

എഴുതുക

അവൻ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണ്.

ezhuthuka

avan oru kathu ezhuthukayaanu.

писати

Він пише листа.

നിർത്തുക

പോലീസുകാരി കാർ നിർത്തി.

nirthuka

policekari kaar nirthi.

зупинити

Поліцейська зупиняє автомобіль.

അനുവദിക്കുക

അച്ഛൻ അവനെ അവന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

anuvadikkuka

achan avane avante combyoottar upayogikkan anuvadichilla.

дозволяти

Батько не дозволив йому користуватися своїм комп‘ютером.

ഓടിക്കുക

ഒരു ഹംസം മറ്റൊന്നിനെ ഓടിക്കുന്നു.

oodikkuka

oru hamsam mattonnine oodikkunnu.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

പര്യവേക്ഷണം

ബഹിരാകാശയാത്രികർ ബഹിരാകാശത്തെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

paryavekshanam

bahiraakashayaathrikar bahiraakashathe paryavekshanam cheyyaan aagrahikkunnu.

досліджувати

Космонавти хочуть досліджувати космічний простір.

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

miss

avan thante kaamukiye orupadu mis cheyyunnu.

скучати

Він дуже скучає за своєю дівчиною.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

avaganikkuka

kutti ammayude vaakkukal avaganikkunnu.

ігнорувати

Дитина ігнорує слова своєї матері.

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

дивитися

Зверху світ виглядає зовсім інакше.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

розтягувати

Він розтягує руки вшир.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഐസിക്കിളുകൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

isikkilukal melkkoorayil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

висіти

Сосульки висять з даху.