சொல்லகராதி

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

வேலை

அவர் தனது நல்ல மதிப்பெண்களுக்காக கடுமையாக உழைத்தார்.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

தேடல்

திருடன் வீட்டைத் தேடுகிறான்.

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

ẓwāk kawal

da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

شریک کول

موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

shareek kool

mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.

பங்கு

நமது செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

வெளியேறு

காரை விட்டு இறங்குகிறாள்.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

கீழே தொங்க

காம்பால் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்குகிறது.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

அனுப்பு

அவள் இப்போது கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறாள்.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

வெட்டு

சிகையலங்கார நிபுணர் அவளுடைய தலைமுடியை வெட்டுகிறார்.