சொல்லகராதி

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

தவிர்க்க

அவள் சக ஊழியரைத் தவிர்க்கிறாள்.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ṭsṭ kawal

da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

ژوندل

موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

zhūndal

moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

safar kawal

zah pa naray ke dair safar krai yam.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

மூலம் கிடைக்கும்

அவள் கொஞ்சம் பணத்தைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

தொடவும்

விவசாயி தன் செடிகளைத் தொடுகிறான்.