Ordförråd

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

äta upp

Jag har ätit upp äpplet.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

hända

Något dåligt har hänt.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

be

Han ber tyst.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

köra iväg

En svan kör bort en annan.

ژوندل

هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

zhūndal

haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.

bo

De bor i en delad lägenhet.

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

fungera

Det fungerade inte den här gången.

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

betala

Hon betalar online med ett kreditkort.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

dechiffrera

Han dechiffrerar det finstilta med ett förstoringsglas.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

importera

Många varor importeras från andra länder.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

initiera

De kommer att initiera sin skilsmässa.

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

warzsh kawl

warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.

träna

Att träna håller dig ung och frisk.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.