Лексика
Изучите наречия – малаялам
വീട്ടിൽ
സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
veettil
sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
കീഴേക്ക്
അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.
keezhekku
aval jalathilekku kuthichu povunnu.
вниз
Она прыгает в воду.
കീഴിലേക്ക്
അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.
keezhilekku
avar enne keezhilekku kaanunnu.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
തീർച്ചയായും
ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?
theerchayaayum
njaan athu theerchayaayum viswasikkaamo?
действительно
Могу ли я действительно в это верить?
എവിടെയെങ്കിലും
ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
evideyengilum
oru muyal evideyengilum maranjirikkunnu.
где-то
Кролик где-то спрятался.
നിരാളമായി
ടാങ്ക് നിരാളമായി.
niraalamaayi
tanku niraalamaayi.
почти
Бак почти пуст.
അകത്തേക്ക്
അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.
akathekku
avar jalathilekku lakki.
в
Они прыгают в воду.
അധികമായി
എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.
adhikamaayi
enikku joli adhikamaayi varunnu.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
കുറഞ്ഞത്
ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.
kuranjathu
hairdrassar kuranjathu maathrame chilavaayirunnu.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
എവിടെയുമെങ്കിലും
പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.
evideyumengilum
plastik evideyumengilum undu.
везде
Пластик везде.
ചുറ്റും
ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.
chuttum
oru prashnathil chuttum samsaarikkaruthu.
вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.