Vocabulário

ശ്രദ്ധിക്കുക

റോഡ് അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

shradhikkuka

rod adayalangal shradhikkanam.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

chavittupadi

ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.

കണ്ടെത്തുക

നാവികർ ഒരു പുതിയ ഭൂമി കണ്ടെത്തി.

kandethuka

naavikar oru puthiya bhoomi kandethi.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

എറിയുക

കാള മനുഷ്യനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

ariyuka

kaala manushyane arinjukalanju.

derrubar

O touro derrubou o homem.

ചവിട്ടുക

അവർ ചവിട്ടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ടേബിൾ സോക്കറിൽ മാത്രം.

chavittuka

avar chavittaan ishtappedunnu, pakshe table sokkaril maathram.

chutar

Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

പ്രാർത്ഥിക്കുക

അവൻ ശാന്തമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

praarthikkuka

avan shaanthamaayi praarthikkunnu.

rezar

Ele reza silenciosamente.

മറക്കുക

ഭൂതകാലം മറക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

marakkuka

bhoothakaalam marakkan aval aagrahikkunnilla.

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

അനുഭവം

യക്ഷിക്കഥ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി സാഹസങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

anubhavam

yakshikkatha pusthakangaliloode ningalkku niravadhi saahasangal anubhavikkan kazhiyum.

experimentar

Você pode experimentar muitas aventuras através de livros de contos de fadas.

ഉറങ്ങുക

ഒടുവിൽ ഒരു രാത്രി ഉറങ്ങാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

uranguka

oduvil oru raathri urangaan avar aagrahikkunnu.

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

ചുറ്റും നോക്കുക

അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

chuttum nokkuka

aval enne thirinju nokki punchirichu.

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.