Vocabulário

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!

પ્રકટ

પાણીમાં એક વિશાળ માછલી અચાનક પ્રકટ થયું.

Prakaṭa

pāṇīmāṁ ēka viśāḷa māchalī acānaka prakaṭa thayuṁ.

aparecer

Um peixe enorme apareceu repentinamente na água.

મંજૂરી

પિતાએ તેને તેમના કમ્પ્યુટર વાપરવાની મંજૂરી આપી ન હતી.

Man̄jūrī

pitā‘ē tēnē tēmanā kampyuṭara vāparavānī man̄jūrī āpī na hatī.

permitir

O pai não permitiu que ele usasse seu computador.

પાછા ચલાવો

માતા દીકરીને ઘરે પાછી લઈ જાય છે.

Pāchā calāvō

mātā dīkarīnē gharē pāchī la‘ī jāya chē.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

પ્રોત્સાહન

આપણે કાર ટ્રાફિકના વિકલ્પોને પ્રોત્સાહન આપવાની જરૂર છે.

Prōtsāhana

āpaṇē kāra ṭrāphikanā vikalpōnē prōtsāhana āpavānī jarūra chē.

promover

Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.

શોધો

ખલાસીઓએ નવી જમીન શોધી કાઢી છે.

Śōdhō

khalāsī‘ō‘ē navī jamīna śōdhī kāḍhī chē.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

લાત

સાવચેત રહો, ઘોડો લાત મારી શકે છે!

Lāta

sāvacēta rahō, ghōḍō lāta mārī śakē chē!

chutar

Cuidado, o cavalo pode chutar!

બેસો

રૂમમાં ઘણા લોકો બેઠા છે.

Bēsō

rūmamāṁ ghaṇā lōkō bēṭhā chē.

sentar

Muitas pessoas estão sentadas na sala.

ચાલવું

સમૂહ એક પુલ પાર ચાલ્યો ગયો.

Cālavuṁ

samūha ēka pula pāra cālyō gayō.

caminhar

O grupo caminhou por uma ponte.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

danta cikitsaka dānta tapāsē chē.

verificar

O dentista verifica os dentes.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

tēṇī tēnā cahērānē ḍhāṅkē chē.

cobrir

Ela cobre seu rosto.

આસપાસ જાઓ

તેઓ ઝાડની આસપાસ જાય છે.

Āsapāsa jā‘ō

tē‘ō jhāḍanī āsapāsa jāya chē.

contornar

Eles contornam a árvore.