Vocabulário

પ્રાર્થના

તે શાંતિથી પ્રાર્થના કરે છે.

Prārthanā

tē śāntithī prārthanā karē chē.

rezar

Ele reza silenciosamente.

સાંભળો

તેને તેની ગર્ભવતી પત્નીના પેટની વાત સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

tēnē tēnī garbhavatī patnīnā pēṭanī vāta sāmbhaḷavī gamē chē.

ouvir

Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.

મોકલો

હું તમને એક પત્ર મોકલી રહ્યો છું.

Mōkalō

huṁ tamanē ēka patra mōkalī rahyō chuṁ.

enviar

Estou te enviando uma carta.

લાવવા

આ દલીલ મારે કેટલી વાર કરવી પડશે?

Lāvavā

ā dalīla mārē kēṭalī vāra karavī paḍaśē?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

કામ કરવું

તે તેમની સારી ગુણવત્તાઓ માટે ઘણો કઠોર પરિશ્રમ કર્યો હતો.

Kāma karavuṁ

tē tēmanī sārī guṇavattā’ō māṭē ghaṇō kaṭhōra pariśrama karyō hatō.

trabalhar para

Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

ફેંકવું

તે બોલને ટોપલીમાં ફેંકી દે છે.

Phēṅkavuṁ

tē bōlanē ṭōpalīmāṁ phēṅkī dē chē.

jogar

Ele joga a bola na cesta.

વિચારો

તેણીએ હંમેશા તેના વિશે વિચારવું જોઈએ.

Vicārō

tēṇī‘ē hammēśā tēnā viśē vicāravuṁ jō‘ī‘ē.

pensar

Ela sempre tem que pensar nele.

પ્રતિબંધિત

વેપાર પર પ્રતિબંધ હોવો જોઈએ?

Pratibandhita

vēpāra para pratibandha hōvō jō‘ī‘ē?

restringir

O comércio deve ser restringido?

લાવો

મેસેન્જર એક પેકેજ લાવે છે.

Lāvō

mēsēnjara ēka pēkēja lāvē chē.

trazer

O mensageiro traz um pacote.

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

ficar para trás

O tempo de sua juventude fica muito atrás.

પોકાર

જો તમારે સાંભળવું હોય, તો તમારે તમારા સંદેશને જોરથી બૂમો પાડવી પડશે.

Pōkāra

jō tamārē sāmbhaḷavuṁ hōya, tō tamārē tamārā sandēśanē jōrathī būmō pāḍavī paḍaśē.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

રન આઉટ

તે નવા જૂતા લઈને બહાર દોડી જાય છે.

Rana ā‘uṭa

tē navā jūtā la‘īnē bahāra dōḍī jāya chē.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.